sábado, 28 de noviembre de 2015

Lo animal

La poesía nos une con lo animal. Es la garganta, el cuerpo y la sangre. El idioma antes que el lenguaje. La voz antes que el logos.

lunes, 23 de noviembre de 2015

La novia cíclica

La novia ha despertado de su largo sueño
en su alcoba casi transparente de pura lejanía,
entre un escorzo de sombras y espejos turbios como leyendas;
y regresa una vez más, incesante tejedora,
a su labor no acabada de muchos inviernos,
a su perpetuo vestido blanco a medio hacer.

Ha despertado cuando un letargo enfermo de violeta lame las ventanas,
cuando las cigüeñas dejan a los campanarios solos con sus acertijos
y la frente devanada de cielos y suicidas;
cuando los grillos ya no sostienen el moroso engranaje de la espera;
y las alamedas,
que son la materia del viento y sus tirabuzones verdes,
entonan un coro distinto, grave, de anhelo y frío y tiempo.

La novia ha dormido un tibio sueño de gorriones
sobre su lecho de muñecas mutiladas,
bajo el desván de los dioses de hojalata
y una techumbre soñadora de intemperie.
Pero ahora ha despertado (otro año más)
para contar con su ábaco inequívoco la caída de otro ejército
en el claro confín del desconsuelo;
para doblar una vez más su espalda calma de planeta
mientras la espuma nupcial se despliega en sus rodillas.
Y atender su labor con ojos mansos,
con ojos del color de esas cancelas colectivas
que guardan la huella de tanta mano manchada de ponientes.

Porque ha llegado la hora de hilvanar con suave cuidado
las primeras constelaciones, tan delicadas, del invierno,
y de tejer con largo amor desvelado, con secreta ternura,
ese frío blancor que palpita inocencia
como el sobresalto del agua en el final de un pozo.

Cada hilo,
cada estambre que se alimenta con oscuridad y naftalina,
ha de encontrar otra vez el murmullo de su cauce,
a tientas, lentamente, y reinventar sus márgenes
al modo del río que se lleva la historia desfallecida en su regazo,
los paisajes arruinados en su fuga y las miradas rotas
y las letras escondidas con prudencia en los dobladillos.
Cada hilo ha de reunir el fino lienzo de una tarde
que se desliza sin sentir hasta quedar en un susurro,
apenas un destello, un hálito de sal sobre los párpados.
Cada hilo se parece al mundo, que se deshace en las cunetas
con los rabos vencidos de todos los gatos muertos.

Porque la novia, otro año más, está tejiendo para vosotros
su largo invierno en vela, vuestra historia,
o la blanca mortaja de las promesas que apacientan al olvido.
Más allá de la novia
las luces van muriendo, una a una, en las ventanas,
y una calle se tiende como una palma abierta al cielo y despoblada,
y las plegarias se amontonan en pilas de comienzos
sobre las flores podridas de los pretendientes.

(De Tránsito, DVD Ediciones 2011)

Presentación de la Poesía completa de Cavafis en la UAM

El próximo 2 de diciembre, a las 12:30, presentación / mesa redonda de la Poesía completa de Cavafis (Pre-Textos), organizada por el Departamento de Filología Clásica de la Universidad Autónoma de Madrid Tenéis todos los datos en este precioso vídeo que ha realizado el propio departamento. Qué puedo decir: un placer y un honor volver a la UAM, que siempre será la casa de uno, con un lujo de compañía.


sábado, 21 de noviembre de 2015

La Poesía completa de Cavafis (Pre-Textos) en "Las personas del verbo"

Por si os apetece escucharla algún rato, ya está colgado el audio de la agradable charla que tuvimos el pasado domingo (un servidor y su incipiente constipado) sobre Cavafis con José Antonio Martínez Muñoz, en su excelente programa "Las personas del verbo", en Onda Regional de Murcia.

Aquí el enlace: http://www.orm.es/servlet/rtrm.servlets.ServletLink2?METHOD=DETALLEALACARTA&sit=c%2C5&serv=BlogPortal2&idCarta=21&mOd=34361&autostart=RADIO

Crisantemos (María Polydouri)

CRISANTEMOS


¡Pálido púrpura! La lágrima se ha vuelto
una mágica gema en vuestra vestidura.
Qué importa que llevéis como corona regia
vuestra belleza en el oscuro invierno.

El beso del rubio sol, aunque fugaz
juegue por vuestra cabellera rubia de oro,
no será una esperanza, ni será un dulce sueño:
tan sólo sentiréis más fría vuestra nieve.

¡Pálido púrpura! Y el viento del norte
que os entona el «Hosanna» con todas las flores,
arranca vuestros pétalos antes de que se marchiten.

Y todas las alhajas que la escarcha humildemente deja,
y todos los exaltados cánticos de la tormenta,
en vuestro árido corazón florecen como lágrimas...


lunes, 16 de noviembre de 2015

Presentación de la Poesía completa de Cavafis en Madrid

Este jueves presentamos la Poesía completa de Cavafis (Pre-Textos), en compañía de Luis Antonio de Villena, en la librería Rafael Alberti (C. Tutor 57, Madrid), a las 19:30.

Intentaremos unir Madrid y Alejandría. Estáis todos invitados.

http://www.pre-textos.com/escaparate/product_info.php?cPath=40&products_id=1606

http://www.libreriaalberti.com/libros/encuentros/c-p-cavafis-poesia-completa-pre-textos/694/



domingo, 15 de noviembre de 2015

El jazz de la poesía

El verso libre (el llamado "libre" por oposición a una supuesta preceptiva de gabinete) es el jazz de la poesía. Viene a recordarnos que cualquier verso, los hexámetros de Homero, los endecasílabos de Dante, la cristalería de Góngora, también son libres, únicos, irrepetibles: todos, entre sus límites de silencio, pasan y viven un instante, como la jornada de la mariposa.


jueves, 12 de noviembre de 2015

La Ítaca de Vicente



A su preciosa colección de libros ilustrados, la editorial Nórdica ha sumado recientemente esta Ítaca, donde navegan a la par, y en feliz singladura, la versión que hace Vicente Fernández González del célebre poema cavafiano y las ilustraciones de Federico Delicado. Versos e imágenes se dispersan en las páginas como un archipiélago: islas que entablan tertulia entre ellas mismas y con el lector que las recorre. La luz de este otoño inusitadamente soleado en el viejo Guadarrama, tan lejos del mar, viene a poner la justa sal en el viaje. ¿Y qué es la mal llamada "traducción" de poesía sino recuperar la luz del momento, el fotograma siempre personal y propio del poema leído antes que pretender emularlo como un falaz absoluto? A salvo de tales cíclopes y lestrigones, Vicente sabe mantener el equilibrio entre las corrientes de la tradición y los vientos nuevos que él elige, y la fidelidad de su Ítaca, como en todo buen poema, emana de su voz, su incesante lectura y su emoción.

lunes, 9 de noviembre de 2015

Exacta

Una de las muchas magias de la poesía, y de las que más me asombran, es la notable resistencia del poema a asimilar los engranajes de nuestra memoria, ese teatrillo donde jugamos y nos desvivimos por reconstruir lo ya vivido. Tal vez porque el poema es pura memoria no sabe resignarse a ser una simple imagen mental, como la que podamos tener de fulanito o de menganita. Queremos recordar un poema y nos lo encontramos de pronto ya vivo (más bien re-vivo) en nuestra voz y en nuestro gesto. Y el poema entonces, o esos dos o tres versos que solicitábamos a nuestro recuerdo, son como la Amada exacta de don Pedro Salinas: "Tu recuerdo eres tú misma. / Ahora ya puedo olvidarte / porque estás aquí, a mi lado."

jueves, 5 de noviembre de 2015

Reseña de Álvaro Valverde de la "Poesía completa" de Cavafis

Álvaro Valverde firma en su blog una espléndida y generosa reseña de la "Poesía completa" de Cavafis, recientemente editada por Pre-Textos. Un lujo de lectura y un honor ¡Muchas gracias!

Aquí, el enlace: http://mayora.blogspot.com.es/2015/11/la-poesia-de-cavafis.html